Freelance copywriter and journalist specializing in making high-tech understandable to people who need to buy it works in English, French, Spanish and Italian