Simard Boivin Lemieux, Avocats