FERME LEO TREMBLAY & FILS INC.