Jean Fortin (DG) @ confection 2001 Inc.