Serge Patenaude, designer graphique