Roy Gauthier Desgagn Gaudreault, Avocats