LALANCETTE, ASSELIN, OTIS - AVOCATS & PROCUREURS