Carl Girard (Grant Succ.Chicoutimi) @ Hydrauliques R & O Services inc.