E-Quality Communication Centre of Excellence

ECCOE

ECCOE Inc. offers multilingual services in a variety of languages such as:
Spanish, French, Portuguese, Italian, Japanese, Russian, Polish,
Mandarin, Cantonese, etc. ECCOE is unique in that our finished
product does not go to the client until we are assured that it is
of the highest quality. All translations go through a rigorous
process of revision and proofreading, assuring each and every one
of our clients strict adherence to quality without compromising
deadlines, and at a fair price. We have a core group of
accredited professionals with a combined experience of over 100
years in the field. Our language specialists come from many
different parts of the world, and are therefore very aware of
cultural differences and provide culturally sensitive
translations coupled with high levels of accuracy and
professionalism. Our expertise allows us to identify areas of
possible misunderstandings and nuances 'lost in the translation'.
The best translation is critical when communicating with a
client. Translation not merely the transposition of words from
one language into another.

WIT has a full-time staff of professionals as well as many
freelancers from a variety of professional and academic
backgrounds including engineering, architecture, sciences,
commerce, education, and others. These highly qualified
individuals are willing and able to provide expertise to clients
when communicating with speakers of other languages.
Communication for purposes of entering into the global economy,
accurately representing your company and its products and
services, understanding exactly what the potential client and/or
business associate is saying, and being understood completely
and fully by same, is WITS's business and high quality its
promise.

WITS stands for uncompromising ethical performance, rigid
accountability, and a passion for achieving effective results.
WITS adheres to strict codes of conduct and ethics assuring its
clients complete confidentiality in every translation and
interpretation. WITS will meet clients' requests regarding
interpreters, schedules, meeting places, and usage of
industry-specific terminology.

RECENT ACCOMPLISHMENTS

The following is a list of some of Worldwide Interpretation and
Translation Services (WITS) Inc.'s most recent accomplishments:

In keeping with our commitment to high quality and
accountability in the fields of translation and interpretation,
WITS has developed and delivers training series for multilingual
translators and interpreters in the community. This was done
specifically at the request of and funded by Citizenship &
Immigration Canada in an effort to promote standardized practices
and continued professionalization in both fields.

Translated a highly specialized and innovative surgical
procedure available in only one part of the world. Subsequently,
medical authors requested translation of the entire book which is
due to be published by the end of the year.

Translated highly specialized technical manuals.

Is in the process of providing multilingual community
translators and interpreters with continuing support and
training, filling a much needed gap in the training of
professional language specialists. At the present time there are
no other organizations or training institutions in Manitoba
providing this service.

Provide on-going multilingual interpreter services for
various companies and organizations, private and government.

Company Details

Year Established: 1998

Company Information

Monica Ruiz
Title: Manager
Area of Responsibility: Finance/Accounting, Customer Service
Telephone: (204) 926-3272
Fax: (204) 452-0688
Email: Click Here

Bonnie Heath
Title: Executive Director
Telephone: (204) 926-3270
Fax: (204) 452-0688
Email: Click Here

Jan Saunders
Title: Manager
Telephone: (204) 926-3271
Fax: (204) 452-0688
Email: Click Here

Services

Interpretation/Translation

Training And Mentorship Training and mentorship for translators and interpreters.