Claude Fragman (Vice President) @ Disque Americ Inc.