96 McLean Ave., Hartland, NB

1025, rue Cabana, Sherbrooke, QC

Industrial bakery machinery.

2995 le Corbusier Blvd, Laval, QC

201 Western St., Waterloo, QC

Lapierre/Waterloo/Small inc., une filiale d`quipements Lapierre inc sont les premiers producteurs d'quipments d'rablires au monde.

180 Authier Street, Saint-Laurent, QC

Metal working machinery, tools

1100, rue Bgin Bureau 120, Saint-Laurent, QC

4714, boul. Frontenac E., Thetford Mines, QC

151 Arrow Rd., Guelph, ON

ISO-9002 certified CGL produces machined parts for the following: forklift trucks, street rollers, compactors, road graders, cranes, excavation equipment, locomotives, electric motors, other industrial and construction equipment.

1501, boul. Jutras O., Victoriaville, QC

Transformation de mtal en feuille, fabrication de schoir bois, ventilation industrielle, distilleur solvants, ameublement de restaurant, quipement d'usine de ptes et fabrication mtallique sur plan et devis.

80 Hymus Blvd., Pointe-Claire, QC